Ou o é o medo de que as pessoas realizem para sempre... que fazem parte da pura e simples escória, vivem em casebres... são gente da pior espécie... e que você é um deles também?
Je li tvoj najveæi strah da æe ljudi sada i zauvijek vjerovati... da su oni zaista iz dobrog starog kampa sa prikolicama... bijelo smeæe, mamac za tornado... i da si možda i ti to isto?
Bom, meningite é legal e simples.
Pa, meningitis je ljubak i jednostavan.
Não posso com isso, resolvi me matar, rápido e simples.
Jesi li vratio DVD od dubokog grla 2? Potvrdno, veæeras idemo uživo
É um acordo de negócios, puro e simples.
To je poslovni aranžman, prosto i jednostavno.
A morte do meu pai foi um assassinato, puro e simples.
Smrt mog oca je bila ubistvo, jano i glasno.
os amigos da querida estrela, admirada por todos, esta jóia pura e simples da nossa cultura estarão, naturalmente, sob minha proteção pessoal durante sua estada.
Пријатељи наше звезде, коју сви обожавамо и којој се сви у земљи дивимо, ће наравно бити под мојом заштитом и неће бринути ни о чему, све време боравка овде.
Estou há dois anos cuidando de delitos leves... bobos e simples.
Tu sam veæ dvije godine i bavim se prekršajima. Glupo, jednostavno.
Com uns poucos e simples testes, podemos descobrir o seu.
A s nekoliko prostih testova, možemo saznati kakva je tvoja.
Eu discordo de você, pura e simples.
Ja se ne slažem s tobom. Jednostavno.
É pequeno e simples, como lhe disse.
Mala je i obièna, kao što sam vam rekao.
O que era prosaico e vulgar para uma geração foi transformado por uma mera passagem dos anos, tornando-se, ao mesmo tempo, mágico e simples.
Ono što beše svakidašnje, vulgarno èak, jednoj generaciji, preobrazilo se odjednom pukim prolazom godina u stanje magiènog i banalnog.
A morte de Harry foi um negócio, puro e simples.
Harijeva smrt bila je posao, èisto i jednostavno.
É elegante e simples, e podemos comer donuts.
Elegantan je, jednostavan, i možemo jesti krafne.
O que faremos é fácil e simples.
Ono šta treba da uradimo je lako i jednostavno.
No fundo do seu coração, você sabe a evidente e simples resposta.
Дубоко у срцу, знаш једноставну и просту истину.
Tento viver cada dia como se eu tivesse voltado para este dia para curti-lo como se fosse o dia final da minha extraordinária e simples vida.
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
E-Eu lamento, é um planeta bem entediante e simples.
Izvinjavam se, ovo je prilièno dosadna i svakodnevna zvezda.
Você é uma prisioneira, querida, pura e simples.
Vi ste zatvorenik, draga moja. Jednostavno.
Se eu estiver certo, selvageria, pura e simples.
Koja je, ako sam u pravu... okrutnost, èisto i jednostavno.
A cura ENI é injetada diretamente no pescoço, deixando uma pequena cicatriz, similar a uma moeda, um procedimento rápido e simples.
"Eni" lijek ide direktno u vrat, ostaje samo ožiljak velièine novèiæa, brza i jednostavna procedura.
Uma delas é brilhante, a outra meiga e simples.
Jedan od njih je briljantna, a druga je fina i jednostavna.
É um argumento claro e simples que todos podem compreender.
To je jasan i jednostavan argument koji svi mogu da shvate.
É uma missão de resgate, pura e simples.
Ovo je spasilaèka misija, èista i jednostavna.
E você, bom soldado, que o corpo foi feito na Inglaterra, mostre a nós aqui a coragem de sua terra que não duvido não há nenhum de vocês aqui tão mau e simples que não tenha brilho nobre em seus olhos!
I vi dobri slobodnjaci, èije su mišice u Engleskoj rasle, pokažite nam ovde vrednost svoje paše. U šta ja ne sumnjam! Jer niko od vas nije tako nizak i rðav da nema u oèima svojim plemeniti sjaj!
Eu tenho uma ótima e simples ideia que irei contar para vocês repetidas vezes até que vocês acreditem nela, e ela é que todos somos criadores.
Imaću sasvim jednostavnu ideju koju ću vam ponavljati iznova i iznova dok ne poverujete u nju, a ona glasi da smo svi stvaraoci.
Se vocês vissem estas mulheres na rua nas suas roupas desbotadas, vocês poderiam considera-las como pobres e simples.
Da vidite ove žene na ulici u njihovoj izbledeloj odeći, možda biste mislili da su siromašne i jendostavne.
Não é ficção, não são contos de fada, não é faz-de-conta; é ciência pura e simples.
Није фикција, нису приче, нису бајке; то је хладна, сурова наука.
E nós chegamos a uma embaraçosa e simples solução chamada Poupe mais, não hoje, Amanhã.
Našli smo sramno jednostavno rešenje nazvano "Štedite više, ne danas, sutra".
Já que nós temos cinco minutos, é melhor usarmos um método mais rápido e simples.
Pošto imamo samo pet minuta, bolje je da imamo brži i jednostavniji način.
A lei fundamental é tal que as diferentes cascas da cebola se parecem, e portanto a matemática de uma casca lhe permite representar de maneira bela e simples o fenômeno da próxima casca.
Fundamentalni zakon je takav da različiti slojevi luka liče jedan na drugi i tako matematika jednog sloja dozvoljava da se izraze lepota i jednostavnost fenomena sledećeg sloja.
Primeiro, você pode se informar, de modo que todo novo projeto que seja apresentado no Congresso seja imediatamente traduzido e explicado em linguagem clara e simples nessa plataforma.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Você ficaria surpreso com o quão convincente e simples o design pode ser quando você segue essas regras.
Iznenadili biste se koliko neodoljivo i lako dizajniranje može biti kada se pridržavate ovog ograničenja.
Leva poucos minutos; é uma imagem doce e simples da partida para entrar na dor com aconchego, em vez de repugnância.
To traje nekoliko minuta, to je simpatična, jednostavna slika opraštanja da se bol uvede s toplinom umesto odbijanjem.
E, se desafiarmos a nós mesmos, creio que vamos conseguir um lugar feliz de verdade, cheio de informação que amamos, que sentimos ser tão natural e simples como acender a luz.
а ако променимо себе, мислим да заправо можемо добити место које нас чини срећнима, испуњено информацијама које волимо, које доживљавамо природно и једноставно као и укључивање сијалице.
Quando pensamos em dar um nome ao local em Cancún, nós o chamamos de museu por uma razão muito importante e simples: museus são lugares de preservação, de conservação e de educação.
Kad smo davali naziv mestu u Kankunu, nazvali smo ga muzejem zbog važnog i jednostavnog razloga: muzeji su mesta čuvanja, konzervacije i obrazovanja.
Agora, antes de continuar, vou descrever de maneira breve e simples, como funciona o RKCP.
Sad, pre nego što nastavimo dozvolite da vam brzo i jednostavno objasnim kako RKCP radi.
Precisamos ter uma visão unificada de como agir: a luta contra a pobreza no mundo e o desafio de reduzir as emissões dos países ricos, têm uma única e simples solução.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Os extrovertidos preferem uma linguagem direta, objetiva e simples.
Ekstraverti više vole crno-beli konkretan, jednostavan jezik.
Só de desenharmos linhas retas e simples.
Iz prostog crtanja jednostavnih, pravih linija.
E vamos oferecer um curso fácil e simples de praticar, que chegue ao âmago, ao centro, do que são realmente empoderamento e alfabetismo financeiros.
I obezbedimo plan rada koji je jednostavan, ali lak za upotrebu koji pogađa suštinu, suštinu toga šta finansijska osnaženost i emotivna pismenost zaista jesu.
Eles podem levantar até um milhão de dólares de um número ilimitado de investidores não-certificados e simples — pessoas comuns, Deus nos livre! — e eles podem compartilhar esse levantamento aos poucos — nos termos que eles decidirem.
Mogu da skupe do milion dolara od neograničenog broja neobučenih, nestručnih investitora - svakodnevnih ljudi, zaboga - i mogu da podele dobitak tokom vremena - opet, po sopstvenim uslovima.
2.5698890686035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li tvoj najveæi strah da æe ljudi sada i zauvijek vjerovati... da su oni zaista iz dobrog starog kampa sa prikolicama... bijelo smeæe, mamac za tornado... i da si možda i ti to isto? 